Un récapitulatif permet de connaître, par salarié, sa situation à une date donnée.